À propos

Le périmètre du site

La cuisine thaïlandaise tient sur un équilibre : salé, sucré, acide, piquant, ajustés jusqu’au dernier moment. Une recette recopiée sans ce réglage final donne un plat correct mais plat. Ces pages traitent des grands classiques thaïs et de la cuisine de rue asiatique en gardant ce principe au centre, avec les techniques de wok, les pâtes de curry et les ingrédients qui font la différence entre une imitation et un plat juste.

Le menu comporte quatre entrées : Recettes thaïes pour les plats complets, Street food pour les préparations rapides et frites, Sauces et condiments pour les bases qui portent le goût, Ingrédients et bases pour le riz, les nouilles, les herbes et les épices. Rien n’est vendu ici et aucune enseigne n’est mise en avant.

Le choix des sujets

Les recettes retenues sont celles que l’on peut réellement mener dans une cuisine ordinaire, sur une plaque domestique et sans wok culotté depuis dix ans. Quand un matériel change le résultat, la page le précise au lieu de laisser croire à une équivalence. Les ingrédients difficiles à trouver sont signalés, avec les remplacements qui tiennent et ceux qui dénaturent le plat.

Les noms thaïs sont donnés avec leur transcription courante, parce que les emballages vendus en épicerie asiatique portent rarement une traduction française. Les niveaux de piment servent de repère ajustable, jamais de consigne fixe : la tolérance varie trop d’une personne à l’autre pour être normalisée.

Corriger une erreur

Une proportion qui ne tombe pas juste, une étape trop rapide, un ingrédient mal nommé : ces retours servent directement à reprendre la page concernée. Les remarques venant de lecteurs qui connaissent la version régionale d’un plat sont particulièrement utiles, car une recette voyage et se transforme, et il vaut mieux signaler la variante que gommer la différence. Les pages sont également revues quand un produit devient introuvable en France ou qu’un nom commercial change sur les emballages. La page de contact reçoit ces signalements.